C’est le retour des vacances au quartier du Mistral. les Marci rentrent du Canada, Rudy quitte sa dernière conquête, quant à Roland, il doit se faire une raison, les grasses matinées avec Mirta, c’est fini. Mais, les Mistraliens ne sont pas au bout de leur surprise : la rentrée s’annonce agitée.